2017. augusztus 17., csütörtök

A Carmina burana "őshazája"

Benediktbeuern, Benedekrendi kolostor

Németország, Bajorország tartomány, Bad Tölz-Wolfratshausen járás







Benediktbeuern, a nem egészen 3700 lelket számláló bajor városka 725/28 között alapított és 739-ben felszentelt bencés kolostoráról kapta nevét.

Von User: Bbb auf wikivoyage shared, CC BY-SA 1.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22656837



Első épületét 955-ben lerombolták az idáig elkalandozó magyarok, de 1031-re újjáépült. A mai, két udvar köré rendezett késő reneszánsz épületegyüttes az 1669-től 1675-ig tartó átépítés során alakult ki.

carmina-burana-in-benediktbeuern.de


1803-ban megszűnt kolostorként működni. Üveggyárat telepítettek bele, majd különféle katonai célokat szolgált... 1930-ban lett újra egyházi épület, a szaléziánusok kapták meg.

A középkorban, a bencések idejében a kolostorban magas szintű oktatás folyt. Kódexmásoló műhelye is fontos munkát végzett. Itt másolta a 13. században, a vizsgálati eredmények szerint két szerzetes a szakirodalomban később Codex Buranus-nak nevezett könyvet , melynek tartalma a Carmina Burana néven közismert versgyűjtemény.

Felfedezésének története rendkívül érdekes. A 19. század legelején a francia forradalom szellemében szekularizálták a szerzetesi intézményeket, vagyonokat, így a benediktbeureni apátságot is. A könyvtár államosítását végrehajtó felvilágosult könyvtáros, egy bizonyos Christoph von Aretin fedezte fel a könyvtár hivatalos lajstromában nem regisztrált kötetet, amelyet az egész kolostori könyvgyűjteménnyel együtt ekkor vittek át Münchenbe, a Bajor Nemzeti Könyvtárba.
De, ha már a kolostort megfosztották egy ekkora kincstől, napjainkra legalább digitalizálták, így mi is fellapozhatjuk virtuálisan :) 

Ez a kódex az egyik leggazdagabb lelőhelye az ún. vagáns-költészet alkotásainak. Az egy kéziratba összemásolt, akkor száz-kétszáz
Egy illusztrációs oldal a kódexből
éves világi témájú, énekelve előadott verseket vándordiákok és szerzetesek írták középkori latin, alnémet, néhány esetben pedig ófrancia nyelven. Sok dal felett ott vannak a tipikus középkori dallamjelzések, a neumák is. Erőteljes egyházellenesség jellemzi tartalmukat, hangvételükben lírai gyengédség és humor váltakozik a trágárságig vaskos hangvétellel. Hát ezért nem szerepelt a kötet a kolostori könyvtár hivatalos lajstromában... Ezek a strófák a verselés technikájában is nagy újdonságot hoztak: a korábban szinte kizárólagosan használt rímtelen metrikus verselés után itt érkezett el az európai költészet a rímes és ritmikus verseléshez. A gyűjtemény darabjai szinte tobzódnak a felfedezés örömében, a sodró zeneiségű rím- és ritmusjátékokban.


Az egyik dallamjelzéses oldal


Gyaníthatóan ezt érezte meg bennük Carl Orff, amikor 24 kiválogatott versre 1936-ban megírta a zenetörténet egyik leghatásosabb és legnépszerűbb oratorikus művét, a Carmina buranát.  Erről a műről másik blogomban már írtam részletesebben, ITT elolvasható.

Az épületegyüttes jelenleg is a szalézi rend tulajdonában van. A nagyközönség számára a történelmi épületek legfontosabb részei szerencsére látogathatók, így természetesen a templom, de mellette a kolostor gótikus kerengője és nagyterme is. Ifjúsági szálláshelyet működtetnek benne és van a régi üveggyárnak is egy múzeuma. Minderről ITT tájékozódhatunk pontosan, ha meg szeretnénk látogatni a Carmina burana "őshazáját".

Ha nem jutunk el, nézzünk körül így:




2017. augusztus 4., péntek

Renata Tebaldi múzeuma

Busseto, via Ferdinando Provesi 41. 
Museo Renata Tebaldi

Olaszország, Emilia-Romagna régió, Parma megye


 


Aki Bussetóban megnézi a Villa Pallavicinót, s benne a Verdi-múzeumot, ne hagyja ki Renata Tebaldi közelmúltban létesített emlékmúzeumát. A Villa Pallavicino egyik kisegítő épületében, a 18. század elejéről származó, szépen felújított úgynevezett Scuderiában nyitották meg 2014-ben.

fucinaitalia.com/web/museo-renata-tebaldi-galleria/


A pesarói születésű Renata Tebaldi (19222004) a közeli Parma zeneakadémiájának neveltje. Pályafutását kisebb vidéki operaházakban kezdte. A kiugrást az jelentette számára, amikor előénekelt (a szintén pármai) Arturo Toscanininek és részt vehetett a milánói Scala háború utáni nyitókoncertjén. Maga a szigoráról közismert nagy Maestro titulálta őt angyali hangnak (voce d'angelo).


fucinaitalia.com/web/museo-renata-tebaldi-galleria/


Questa foto di Museo Renata Tebaldi è offerta da TripAdvisor


Questa foto di Museo Renata Tebaldi è offerta da TripAdvisor



Ismeretterjesztő funkciója mellett az énekesnő emlékezetének szentelt múzeum rendkívül látványos, hogy minél nagyobb kedvet csináljon az opera, a klasszikus zene műfajának a legszélesebb nagyközönség körében. Egységei: Dokumentumok terme, Ékszerek terme, Renata terme (az énekesnő magánéletének relikviáival), Pillangókisasszony terme, Fényképek terme, végül Színpadi kosztümök terme.

Egy esetleges látogatás előtt a nyitva tartásról érdemes részletesen tájékozódni a múzeum honlapjáról, nehogy kellemetlen meglepetés érjen bennünket!

Hallgassuk az angyali hangot, egy részletet Verdi: A végzet hatalma című operájából: 






S ha már Bussetónak ezen a környékén jártunk, itt van a közelben a Santa Maria degli Angeli-templom is, érdemes megnézni!




2017. július 31., hétfő

Itt "bulizott" Schubert

Atzenbrugg, Schlossplatz 1. Kastély (Schloss Atzenbrugg)

Ausztria, Niederösterreich


 

Atzenbrugg ma 2600 lakosú osztrák kisváros Alsó-Ausztria tartományban, Bécstől 40 kilométerre nyugatra. Kastélya Franz Schubert (17971828) életének egyik legderűsebb helyszíne volt.



Építéstörténete az 1100-as évekig nyúlik vissza. Több bővítés után mai formáját a 17. században nyerte el. Ekkoriban, egészen 1938-ig egyházi tulajdonban volt. A második világháborúban rossz állapotúvá vált épületet az 1970-es évek végétől nagy ütemben állították helyre.

Schubert, az európai zeneirodalom legbalsorsúbb klasszikusa, akinek rövid élete során még saját lakása sem volt soha, egy dologban volt szerencsés: barátaiban. Kevés muzsikus dicsekedhetett annyi jóbaráttal, mint ő. Barátai is bohém művészek voltak. Írók és költők: Franz Grillparzer, Eduard von Bauernfeld, Johann Mayrhofer. Festők: Moritz von Schwind, Leopold Kuppelwieser, Josef von Spaun és Johann Senn Spaun és Senn már a konviktus keserű kenyerét is együtt ette Schuberttel. Muzsikus barátai voltak a két Hüttenbrennerfivér, Anselm és Josef és a náluk jóval idősebb Michael Vogl, a híres operaénekes, akiért Schubert gyerekkora óta rajongott. A baráti körbe tartozott még Franz von Schober, aki egyaránt hódolt a versek, az ecset és a hangok művészetének. Az ifjú bohém emberek sok időt töltöttek együtt, Schubert zenéjét hallgatva, játszva, szórakozva: ezek az összejövetelek voltak az úgynevezett Schubertiádák.
Gyakran kirándulással is összekötötték a baráti összejöveteleket. 1820 és 1823 között állandó helyük volt Atzenbrugg, ugyanis Schober nagybátyja itt volt intéző. A kirándulásokra hölgyek is csatlakoztak, s a kastélyparkban piknikeztek, labdáztak, táncoltak, vagy éppen társasjátékoztak együtt. Leopold Kuppelwieser többször is megörökítette az atzenbruggi piknikeket. A szabadtéri jeleneten láthatjuk a kastélyt és mellette jobbról, kis facsoport által közrefogva a pavilont, amiről lesz még szó.

Forrás: 1st-art-gallery.com

Kuppelwieser másik atzenbruggi festménye szobai szórakozást mutat: a fiatalok társasjátékot játszanak, Schubert a zongora mellől szemléli őket.

Forrás: eichinger.co

A kastélyhoz tartozó park dombján kis barokk pavilon áll; oda Schubert többször visszavonult, hogy papírra vessen egy-egy új dallamot, vázlatot, melyeket a megírás után a társaság rögtön játszott és énekelt. Így született meg a hat német táncból álló ciklus, az Atzenbrugger Deutsche (D 820) zongorára.

Forrás: donau.com

Forrás: donau.com


1986-ban Schubert emlékmúzeum nyílt a kastély főépületében. Az állandó kiállítás címe: Schubert und sein Freundeskreis (Schubert és baráti köre).  Jelenleg kilenc teremben kétszázötven műtárgy látható, melyek Schubert és társasága életét és a Schubertiadákat dokumentálják. Igaz, sok köztük a másolat, de dokumentálásra és a korabeli hangulat felidézésére kiválóan alkalmasak. És ott van még a hely szelleme is

Forrás: donau.com


A látogatók örömére tartanak korabeli hangulatú tárlatvezetéseket. A nyitvatartást és más praktikus információkat ITT találjuk.

A kastély nagytermében évente, szeptember hónapban újra rendeznek Schubertiadákat

Végül hallgassuk meg az itt született atzenbruggi táncokat:

2017. július 30., vasárnap

Eddig erre járt a ZENEVÁNDOR

Blogomban külföldi zenei emlékhelyek után eredtem. Bár az oldal jobb oldalán van egy részletes tárgyszójegyzék (= címkék), amelyek segítségével egészen részletekbe menően kereshetünk a blog tartalmában, készítettem egy gyorsan átlátható teljes tartalomjegyzéket. Itt egyértelműbben tudom országok szerint csoportosítani a helyeket, azon belül pedig a városok, helységek betűrendjében. Ha egy településen sok az emlékhely, ott a rendező elv az utca vagy tér neve.
Csak rá kell kattintani a település + utcanévre, az illető poszt külön ablakban fog megnyílni. Így ez a tartalomjegyzék nagyon egyszerű és közvetlen böngészést tesz lehetővé.
Szerencsére, a blogspot.hu lehetőséget ad rá, hogy ezt a listát folyamatosan frissítsem. Ha minden új posztot nem is írok bele rögtön, de azért havonta igyekszem követni a gyarapodásokat.

Az egyes leírásokban igyekszem sok fényképet mutatni. Most itt csak egyet, Verdi szülőházánál próbálkozom egy szelfivel :)

 



                                                             ANGLIA


London, Montague square 34. John Lennon lakása, 1968

Stoke d'Abernon, Cobham road: Yehudi Menuhin iskolája és sírja





AUSZTRIA


Ansfelden, Augustinerstrasse 3. Anton Bruckner szülőháza

Bécs, Hackhofergasse 18. Schikaneder, majd Lehár Ferenc kastélya

Krems, Dominikanerplatz 5. Liszt Anna szülőháza




 FRANCIAORSZÁG

 
Aix-en-Provence: Place Niollon 2. Darius Milhaud gyerekkorának színhelye

Bougival, Rue Tourgueneff 5. Itt halt meg Georges Bizet

Saint-Étienne. place Massenet 20. Jules Massenet szülőháza




NÉMETORSZÁG



Hamburg, Speckstrasse: Johannes Brahms szülőházának helye




OLASZORSZÁG

 
Busseto, via Provesi 35. Verdi múzeum

Busseto, via Provesi 40. Santa Maria degli Angeli-templom Itt volt Verdi orgonista

Busseto, via Roma 38. Monte di Pietà Ide járt Verdi zeneiskolába és könyvtárba

Busseto, via Roma 56. Palazzo Orlandi Verdi lakása, 1849-1851

Busseto,  via Roma 76. Baratta történelmi fűszerüzlet

Busseto, via Roma 119. Barezzi-ház

Busseto, via Roma 119. háta mögött: Santissima Trinita-kápolna, Verdi esküvője

Busseto, piazza Rossi 15. Due Foscari szálloda és étterem

Busseto, piazza Santa Maria: Santa Maria Annunziata-templom Itt volt Verdi szülei esküvője

Busseto, piazza Verdi 10. Verdi Színház a történelmi Rocca épületében

Busseto, piazza Verdi 10. Verdi-emlékmű a Rocca előtt

Busseto, via Zilioli 49. Colleggiata di San Bartolomeo Itt nem alkalmazták Verdit orgonistának

Recanati, via Risorgimento 11. Beniamino Gigli szülőháza

Recanati, San Flaviano-katedrális: Itt volt énekesfiú Beniamino Gigli 




2017. július 29., szombat

Ahol megelevenedik a Verdi-operák világa

Busseto: via Ferdinando Provesi 35.
Villa Pallavicino: Verdi Múzeum

Olaszország, Emilia-Romagna régió, Parma megye





A város délnyugati részén nyárfasortól övezett úton juthatunk el a Pallaviciniek egykori nyári rezidenciájához.

Forrás: Di Marco Musmeci - Opera propria, CC BY-SA 3.0



A monumentális villa, amely egy halastó közepén kialakított mesterséges szigeten áll, 1518-ban épült reneszánsz stílusban. Hamarosan a várost uraló Pallavicino családé lett, akik nyári rezidenciaként használták. 1533-ban itt látták vendégül V. Károly császárt, akit lenyűgözött a sakktábla-szerűen tervezett tökéletesen szimmetrikus épület. Tíz év múlva itt találkozott V. Károly és III. Pál pápa.

Az idők folyamán az épületet tovább alakították, díszítették barokk, majd rokokó stílusban, de szerencsére alapvetően nem változtattak rajta.

1959-ben a villa Busseto városáé lett, benne helyezték el a városi múzeumot (Museo Civico). Teljes felújítás után 2009-ben az intézményt mint Giuseppe Verdi Múzeumot nyitották meg.

Forrás: https://www.inexhibit.com/mymuseum/museo-nazionale-giuseppe-verdi/


A helytörténeti emlékek mellett a múzeum bemutatja a Bussetóban felnőtt Verdi zeneszerzői emlékművét olyan módon, hogy operái közül a legfontosabb 27 mű egy-egy termet vagy teremrészletet kapott. E termeket az egyes operák ősbemutatóinak díszlettervei alapján rendezték be. Bennük látványos dekorációkat, korabeli plakátokat, ábrázolásokat helyeztek el, amelyeket a kiállított jelmezek koronáznak meg. Természetesen az egyes termekben az illető opera zenéje szól.

A Traviata és a Rigoletto terme:

Forrás: https://www.inexhibit.com/mymuseum/museo-nazionale-giuseppe-verdi/


Az Otello terme:


Forrás: https://www.inexhibit.com/mymuseum/museo-nazionale-giuseppe-verdi/



A Nabuccótól a Falstaffig terjedő sétát kiegészíti a Requiem Rossininek és Manzoninak szentelt terme és Verdi szalonjának látványa. Így, teremről teremre sétálva merülhet el a látogató Verdi műveinek világában. 

Itt a termek alaprajza:


Eredeti Verdi-relikviákat a városközpontban, a Casa Barezziben láthatunk, így a két múzeum remekül kiegészíti egymást.

2017. július 25., kedd

Massenet szülőháza

SaintÉtienne, 20 place Massenet

Franciaország, Auvergne-Rhône-Alpes régió, Loire megye


 



Saint-Étienne nagy ipari város,  Lyontól 60 kilométerre délnyugatra fekszik. 1855 óta tartozik hozzá az a település, Montaud, amelynek La Terrasse nevű részében született — szülei legkisebb gyermekeként Jules Massenet 1842. május 12-én. 1920 óta a tér a zeneszerző nevét viseli (a szülőház a 20. számú épület).



Műszaki végzettségű édesapja, Alexis Massenet, korábban Napóleon tisztje, mivel a Restauráció alatt nem akart szolgálni, műszaki végzettségét hasznosította az acéliparban. 1839-ben Montaud-ban mezőgazdasági szerszámokat gyártó üzemet alapított. Második házasságából itt született meg híressé vált fia. Az édesanya, egy katonatiszt leánya, Adélaïde Royer de Marancourt tehetséges zongorista volt. Ő hozta a zenei gént a családba: az apa első házasságából származó négy gyermeke közül egyik sem volt tehetséges, míg második feleségétől született négy gyermeke mindegyikének erős affinitása volt a zenéhez. Édesapjától viszont technikai precízséget, pontosságot örökölt és tanult Massenet, ami tetten érhető termékeny zeneszerzői pályáján.

A család négy évig élt ebben a házban, az első emeleten.

A ház 1908 körül. Forrás: Massenet par Louis Schneider (artlyriquefr.fr)


Massenet első gyerekkori  hangemlékei a gyár nehéz kalapácsai által vert ritmus volt. Hamarosan édesapja egészségi állapota miatt el kellett adni az üzemet és 1848-ban Párizsba költöztek. Ekkor az anya nagy hasznát vette hangszertudásának, ugyanis a nehéz helyzetbe került családot zongoraleckék adásából tartotta fenn. Tehetséges kisfiát is ő kezdte bevezetni a zenébe.

A szülőház ma is áll. Massenet halála után két évvel, 1914-ben emléktábla került rá, Louis Lamberton alkotása. 



A város színháza Massenet nevét viseli. Híres szülötte emlékét a városközpontban, az Avenue de la Libertén egy 1929-ben felállított kecses szobor is őrzi, talapzatán a zeneszerző domborművével, mely szintén Louis Lamberton műve: La petite muse (A kis múzsa).

Forrás: e-monumen.net


2017. július 23., vasárnap

Verdi emlékműve felnevelő városában

Busseto, piazza Verdi: Monumento a Giuseppe Verdi

Olaszország, Emilia-Romagna régió, Parma megye






1913. október 9-én, születésének centenáriuma alkalmából állította Busseto városa nagy fiának ezt a hatalmas emlékművet:

 


Luigi Secchi alkotása karosszékben ülve ábrázolja a Maestrót a róla elnevezett téren, Busseto legfontosabb központi épülete, a festői Rocca előtt; szemét rajta tartja a városka főutcáján, amelyet olyan sokat rótt egykor.

Verdi a közeli Le Roncole faluban született, Bussetóban vált felnőtté és muzsikussá, majd a szintén közelben fekvő Sant Agata-birtokon töltötte életének nagy részét. Rendkívüli módon ragaszkodott tehát szülőföldjéhez, ami pedig a természeti szépségekben és történelmi emlékekben szinte tobzódó Itáliának éppen a legjellegtelenebb, a Pó mocsarai következtében pedig legegészségtelenebb fertálya is volt az olasz csizmának. Ráadásul Bussetóval finoman fogalmazva nem volt felhőtlen a kapcsolata. A konfliktusok a városi zenemester és orgonista állás körüli méltatlan huzavonával kezdődtek, magánéleti problémákkal folytatódtak, később pedig a kisváros teljesíthetetlen elvárásokkal tekintett a már világhírű Verdi felé. Mégis egész életében erre a környékre húzta valami...



A szobor rálát a vele pontosan szemben lévő a fenti képen nyíllal jelzett Barezzi-házra is, amelynek homlokzatán avatásának napján emléktáblát kapott a Verdi életében gyerekkora óta legjobb, legderekabb ember, Antonio Barezzi

Végül itt a blogger, aki sosem hitte volna, hogy egyszer teljesülhet nagy vágya, hogy eljusson Verdi szűkebb hazájába, de 2016 nyarán mégis sikerült:



Beköszöntő

Beköszöntő

Hosszas töprengés után indítom el új blogomat. Ebben is zenei emlékhelyek lesznek, de külföldiek. Eredetileg úgy terveztem, hogy a Katali...